한국방송통신대학교 영어영문학과 멀티미디어 영어 과제

과제정보

학과	영어영문학과	학년	1학년
과목명	멀티미디어영어	자료	4건
공통	교재 Unit 1과 Unit 2의 Focus on Etiquette 부분(각각 27-29쪽, 73-78쪽) 해석하기 (원문 적기와 주요 구문 해설 포함) 교재 Unit 1과 Unit 2의 Focus on Etiquette 부분(각각 27-29쪽, 73-78쪽) 해석하기 (원문 적기와 주요 구문 해설 포함)

소개글

"한국방송통신대학교 영어영문학과 멀티미디어 영어 과제"에 대한 내용입니다.

목차

1. Unit 1
2. Unit 2

본문내용

Unit 1.
Etiquette for Visiting a Foreign Country
-외국을 방문하기위한 예절.
Visiting a foreign country is an exciting experience: new sights, sounds and smells
-외국에 방문하는 것은 흥미진진한 경험이다. 그것에는 새로운 풍경들, 소리들 그리고 향기가 있다.
-sight와 sightseeing을 비교 했을 때 sight은 풍경에 가깝고 sightseeing은 관광이라 생각하여 교과와는 다르게 해석함.
Sightseeing is always interesting, but perhaps more interesting is making contact with the local people and learning about their language, culture and etiquette
-관광은 언제나 흥미롭지만 아마도 더 흥미로운 것은 현지사람들과 만나는 것과 그들의 언어와 문화 그리고 예절을 배운 것이다.
-making contact with: ~와 만나는 것으로 해석 or making friends: 친구를 사귀는 것으로도 대체 가능하다 생각함.
With the help of some basic rules of etiquette, visitors should find their stay both enjoyable and memorable
- 기본예절 규칙의 도움으로 관광객들은 즐길만한 그리고 기억에 남을만한 체류를 양쪽 다 하게 될 것이다.
-이 문장에서 should의 역할은 ~일 것이다는 추측성으로 생각됨. 그래서 find를 동사 원형으로 가고 stay를 명사 형태로 활용하여 체류나 머묾으로 해석함.

참고 자료

없음