[일본학과] 2017년 2학기 일본의시와노래 멀티미디어 강의 전 범위 핵심요약노트

목차

1부 詩と短歌
1장 峠三吉
2장 茨木のり子
3장 中野重治
4장 短歌

2부 詩と和歌
5장 谷川俊太郞
6장 石垣りん
7장 竹久夢二
8장 和歌

3부 在日の詩と歌
9장 金時鐘
10장 李正子
11장 新井英一

4부 詩と俳句
12장 室生犀星
13장 萩原朔太郞
14장 林芙美子
15장 俳句

본문내용

제1강 峠三吉

1. 序 (서시)
ちちをかえせ ははをかえせ
としよりをかえせ
こどもをかえせ

わたしをかえせ わたしにつながる
にんげんをかえせ

にんげんの にんげんのよのあるかぎり
くずれぬへいわを
へいわをかえせ

아비를 돌려 다오 어미를 돌려 다오
늙은이를 돌려 다오
아이들을 돌려 다오

나를 돌려 다오 나를 이어갈
인간(자손)을 돌려 다오

인간, 인간 세상이 존재하는
깨지지 않을 평화
평화를 돌려 다오

<단어와 표현>
• くずれぬへいわを : 평화에 대한 염원
:부정의 ぬ=ない

• かぎり(限り)
1) 終わり･最後
語句と表現
2) 한도, 범위 이내 : Nかぎり , V-るかぎり
cf) 勝負は一回限りだ。
私の知る限り～
3) 최고 한도, 전부 : Nのかぎり, V-るかぎり
cf) 力のかぎり戦った。
できる限りの努力はした。



- 중략 -

참고 자료

없음