일본 내각부에서 발행하는 '평성26년도 경제재정백서'에서 아래에 제시한 범위를 번역하여 제출할 것.

과제정보

학과	일본학과	학년	3학년
과목명	현대일본경제의이해	자료	2건
공통	1. 일본 내각부에서 발행하는<평성26년도 경제재정백서>에서 아래에 제시한 범위를 번역하여 제출할 것. (1) 번역 범위 第1章　回復基調が続く日本経済 第1節 景気の基調と消費税率引き上げの影響 　(5-29쪽) 1. 일본 내각부에서 발행하는<평성26년도 경제재정백서>에서 아래에 제시한 범위를 번역하여 제출할 것. (1) 번역 범위 第1章　回復基調が続く日本経済 第1節 景気の基調と消費税率引き上げの影響 　(5-29쪽)

소개글

현대일본경제의이해 중간과제물입니다.
자세한 내용은 파일을 참조하여 주시기 바랍니다.
과제명은 아래와 같습니다.

- 아 래 -

일본 내각부에서 발행하는 '평성26년도 경제재정백서'에서 아래에 제시한 범위를 번역하여 제출할 것.
(1) 번역 범위
第1章　回復基調が続く日本経済
第1節 景気の基調と消費税率引き上げの影響　
(5-29쪽)

목차

1. 경기의 현재 국면
2. 가계부문의 동향
3. 기업부문의 동향

본문내용

제1장 회복 기조가 계속되고 있는 일본경제

일본에서는 디플레이션으로부터의 탈피와 지속적인 사회보장제도의 확립이 오랜 세월에 걸쳐 정책과제가 되어 왔는데 일본은행에 의한 대담한 금융정책의 도입, 사회보장과 세금의 일체 개혁 관련 법안의 성립 등 구체적인 시책들이 마련되어 추진되고 있다. 본 장에서는 이러한 대응이 경제에 미치고 있는 영향과 앞으로의 과제 등에 대해서 폭넓게 정리한다. 구체적으로는 (1) 소비세율 인상이 일본의 경기에 미치고 있는 영향과 지속적인 경기회복을 위한 조건, (2) 대담한 금융정책의 효과와 장래의 ‘출구’를 둘러싼 논점, (3) 경제성장과 재정의 건전화 양립을 위한 논점을 다룬다.

제1절 경기의 기조와 소비세율 인상의 영향

제1절에서는 일본의 경기 현상과 전망을 정리한다. 특히 2014년 4월의 소비세율 인상이 경기에 미치는 영향에 대해서 전회 1997년 소비세율 인상 시와의 비교 등을 통해 그 특징을 명확히 한다. 또, 앞으로 소비세율 인상에 의한 영향이 안정되고 경기가 착실하게 회복되어 가기 위한 조건을 내수·외수, 가계·기업 각 분야에서 확인한다.

1. 경기의 현재 국면

우선 경기의 전체상을 개관한 다음 사재기 수요의 내림세로 인해 침체되어 있던 경기가 착실하게 회복되어 가기 위한 조건을 검토한다.

● 소비세율 인상에 따른 사재기와 반동의 영향을 받는 경기

2012년 연말 이후 회복세로 돌아선 일본경제는 대략적으로 보면 상승세를 보이는 내수를 지지대로 기업 수익과 생산이 회복되고 있다. 다소 장기적인 눈으로 이번 경기회복 국면을 되돌아보면 설비투자가 저조한 상태로 추이하는 상황에서 개인소비와 공공투자 등이 경기회복을 주도해 왔다(제1-1-1그림 (1)). 개인소비에서는 주가상승에 의한 자산효과와 마인드의 개선이, 또 공공투자에서는 경제대책에 근거한 2012년도 보정예산의 집행이 각각 증가의 배경에 있었다. 최근 고용소득 환경과 기업실적은 개선을 계속하고 있으며 2013년 후반부터 그 강력함을 잃었던 설비투자에도 회복의 움직임이 나타나고 있다.

참고 자료

없음