Q skill for success 4 Garbage of Eden 직독직해(마디 단위)
- 최초 등록일
- 2018.05.27
- 최종 저작일
- 2018.04
- 6페이지/
한컴오피스
- 가격 1,500원
* 본 문서는 한글 2005 이상 버전에서 작성된 문서입니다.
한글 2002 이하 프로그램에서는 열어볼 수 없으니, 한글 뷰어프로그램(한글 2005 이상)을 설치하신 후 확인해주시기 바랍니다.
소개글
Q skill for success 4 5과 Garbage of Eden 해석자료입니다.
거의 직역으로, 마디단위의 직독직해입니다.
주요 단어는 파랑색, 문법주의사항 또는 헷갈리기 쉬운부분은 빨강색 표기입니다.
목차
없음
본문내용
Pulau Semakau, the artificial island created in 1999 to take in Singapore's trash, is setting an example for the future of conservation and urban planning, reports Eric Bland
Pulau Swmakau, 1999년에 만들어진 인공적인 섬은 / 싱가포르의 쓰레기를 포함하는 / 예를 만들고 있다. / 미래의 (환경)보전과 도시 계획의 미래를 위한 / Ericc이 말하길
SINGAPORE'S only landfill is a 20-minute ferry ride south from the main island.
싱가포르의 유일한 쓰레기 매립지는 본섬으로부터 남쪽으로 배를 타고 20분 거리이다.
On Pulau Semakau, coconut trees and banyan bushes line an asphalt road.
Pulau Semakau에서, 코코넛 나무들과 반얀 관목들이 아스팔트 도로에 줄지어있다.
Wide-bladed grass, short and soft, forms a threadbare carpet. The only visible trash is a bit of driftwood on the rocky shore, marking high tide in an artificial bay.
넓은 잎사귀의 풀이, 짧고 부드러운, 올이 드러난 얇은 카펫을 형성한다. / 유일하게 보이는 쓰레기는 약간의 부목뿐이다. / 바위 해안 위에 있는 / 인공적인 만 안에서 밀물의 높이를 표시하면서
Water rushes out of the bay through a small opening, making waves in the Singapore Strait. The smell of rain is in the air.
물이 만 밖으로 빠져나간다. / 작은 구멍을 통해 / 싱가포르 해협에 파도를 만들면서 // 공기에 비의 냄새가 난다.
참고 자료
없음
