Interaction2 4~6과 해석

소개글

4장 Changing Career Trends
5장 Trendspotting
6장 Global Trade

해석입니다.

목차

4장 Changing Career Trends
5장 Trendspotting
6장 Global Trade

본문내용

A hundred years ago in most of the world, people didn`t have much choice about the work that they would do, where they would do it, or how they would do it.
100년 전 대부분의 세상 사람들은 자신이 하게 될 일, 어디서 그 일을 할 것이며, 어떻게 그 일을 할 것인가에 대한 선택이 많지 않았다.

If their parents were farmers, they became farmers.
자신의 부모가 농부였다면, 그들은 농부가 되었다.

The society - and tradition - determined their profession.
사회와 전통이 그들의 직업을 결정하였다.

Twenty years ago in many countries, people could choose their livelihood.
20년 전 많은 나라에서 사람들은 자신의 생계수단을 결정할 수 있게 되었다.

They also had the certainty of a job for life, but they usually couldn`t choose to change from one employer to another or from one profession to another.
그들은 또한 평생직장에 대한 확신을 가졌으나, 일반적으로 한 고용주로 부터 다른 고용주로, 혹은 한 직업에서 다른 직업으로의 변화를 선택할 수는 없었다.

Today, this is not always the case.
오늘날은 그렇지 않다.

Career counselors tell us that the world of work is already changing fast and will change dramatically in the next 25 years.
직업 상담사들은 직업세계가 이미 빠르게 변화하고 있으며 다가오는 25년간 극적인 변화를 겪게 될 것이라고 말하고 있다.

참고 자료

없음

압축파일 내 파일목록

6장 Global Trade.hwp
4장 Changing Career Trends.hwp
5장 Trendspotting.hwp