외과비록 南陽張진인처방 호치산 괴각환 괴악산 수침고 약선방 우방 유고환

소개글

청나라 진사탁이 쓴 피부과 전문서적인 통천오지 외과비록 남양장진인처방 호치산 괴각환 괴악산 수침고 약선방 장진군전이방 완선방 기백사전방 타승산 정향산 화식단 분향생기산 괴화탕 우방 유고환의 원문 및 한글번역

목차

남양장진인처방 호치산 괴각환 괴악산 수침고 약선방 장진군전이방 완선방 기백사전방 타승산 정향산 화식단 분향생기산 괴화탕 우방 유고환

본문내용

남양 장진인 처방

治痔漏
치루를 치료한다.
人指甲瓦上炒，八錢，槐花炒黃，八錢，人腳趾甲瓦上炒，二兩，牛腳毬一付，用前蹄。
기와 위에서 볶은 사람의 조갑 320g, 황색으로 볶은 괴화 320g, 기와 위에서 볶은 사람 발의 발톱 80g, 소 다리 굳은살 1부는 앞발굽을 사용한다.
蟬蛻炒乾一兩，壁虎（三條，瓦對合，兩頭封固火逼乾），穿山甲一兩，土炒，蜈蚣七條，地榆六錢，防風一錢，枳殼一兩，炒，黃柏四錢，鹽酒炒，甘草四錢.
볶아서 건조한 선태, 기와를 대신하고 양쪽 머리를 봉하며 불로 핍박해 건조한 벽호, 흙으로 볶은 천산갑 40g, 오공 7매, 지유 24g, 방풍 4g, 볶은 지각 40g, 소금과 술로 볶은 황백 16g, 감초 16g이다.
俱爲細末，每早三錢，午刻二錢，夜二錢五分，俱用生酒送下。
함께 곱게 가루내어 매번 아침에 12g, 오후에 8g, 밤에 10g을 모두 생주를 사용해 연하한다.
忌椒、薑、牛雞鵝肝腸、酒糟、燒酒，尤忌房事。
천초, 생강, 소, 닭, 거위 간과 장, 술지게미, 소주를 금기하고 더욱 성교를 꺼린다.

護痔散
호치산

護痔外好肉。
치질 밖의 좋은 살을 보호한다.
白芨，大黃，黃柏，苦參，寒水石，綠豆粉，各等分.
백급, 대황, 황백, 고삼, 한수석, 녹두가루 각 같은 분량이다.
爲細末，熟調塗好肉上，妙。
곱게 가루내어 익혀 섞어 좋은 살 위에 바르면 오묘하다.

槐角丸
괴각환

治痔漏下血。
괴각환은 치루하혈을 치료한다.
槐角二兩，當歸一兩，防風一兩，枳殼一兩，炒，黃芩一兩，酒浸，炒，地榆五錢.
괴각 80g, 당귀 40g, 방풍 40g, 볶은 지각 40g, 술에 담가서 볶은 황금 40g, 지유 20g이다.
上爲末，酒糊丸，桐子大。
위를 가루내어 술과 풀로 환을 오동나무크기로 환을 만든다.
每服五六十丸，空心，酒或白湯送下，效。
매번 50~70환을 빈 속에 술이나 혹은 백탕으로 연하하면 효과가 있다.

槐萼散
괴악산

治腸風痔漏下血有驗。
장풍 치루 하혈을 치료하는데 효험이 있다.

참고 자료

외과비록 통천오지 진사탁