[한의학 원전 의학입문] 죽여 청호 노근 치열문 의학입문

소개글

의학입문(醫學入門)
綜合醫書. 明代 李梴의 撰으로, 1575년에 刊行됨. 本書는 ｢醫經小學｣을 原本으로 삼고, 諸家學說을 參考하여 分類編纂한 것이다. 內容에 醫學略論, 醫家傳略, 經穴圖說, 經絡, 臟腑, 診法, 鍼刺, 本草, 外感病, 內傷病, 內科雜病, 婦人病, 小兒病, 外科病, 各科用藥 및 救急方 등을 포괄함. 正文은 歌賦로 되어 있으며, 注文을 加하여 補充說明하였음. 各家學說을 引錄한 외에 自己의 見解도 덧붙였음. 이는 비교적 큰 영향을 끼친 醫學入門書이다.
- 漢醫學大辭典 醫史文獻編 (漢醫學大辭典編纂委員會) -
의학입문 본초 치열문 죽여 청호 노근 원문 및 해석

목차

죽여
청호
노근

본문내용

蘆根
甘寒 淸胃熱이오. 時行熱疫 大煩渴을.
감한 청위열이오, 시행열역 대번갈을.
노근은 감미 한기로 위열을 맑게 하고, 유행성 역려와 큰 번갈증을 치료한다.
止霍亂及 小便多요. 孕婦心煩 更可活을.
지곽란급 소변다요, 잉부심번 경가활을.
노근은 곽란과 소변과다를 그치게 하고, 임신부의 심번을 다시 살려준다.

蘆는, 踈也니, 條長而節이 踈也라.
노는 소야니 조장이절이 소야라.
노근의 노는 성김이니 가지가 길고 마디가 성기다.
在處有之하니, 生 下濕坡中하야, 狀似竹하며, 無枝하다.
재처유지하니 생 하습파중하야 상사죽하며 무지하다.
坡(고개, 둑.제방 파; 土-총8획; pō)
노근은 곳곳마다 있으니, 아래가 습한 제방에서 생겨서 형상은 대와 같고 가지가 없다.
葉, 抱莖而生하며, 花白作穗하나니, 卽蘆葇也라. 無毒하다.
엽 포경이생하며 화백작수하나니 즉노유라, 무독하다.
葇(향유, 노야기 유; 艸-총13획; róu,rǒu)
穗(이삭 수; 禾-총17획; suì)
노근의 잎은 줄기를 싸고 생기며 꽃은 백색이며 이삭이 있으면 노유이다. 독이 없다.
主 淸胃中客熱과 及寒熱時疾, 煩悶大熱, 消渴 五噎膈氣, 乾嘔 霍亂, 吐逆不下食하다,
주 청위중객열과 급한열시질 번민대열 소갈 오열격기 건구 곽란 토역불하식하다.
노근은 위 속의 객열과 오한발열 유행병을 맑게 하고, 번민하고 고열하고, 소갈병, 5가지 열격기, 건구, 곽란, 토역으로 음식을 넘기지 못함을 치료한다.
止小便利와, 及孕婦心熱煩悶하고. 又治 食狗肉不消하야, 心下堅커나, 或䐜脹 發熱 妄語와, 及食 馬肉 魚 蟹하야 中毒하니, 並 水煮服之니라.
지소변리와 급잉부심열번민하고 우치 식구육불소하야 심하견커나 혹진창 발열 망어와 급식 마육 어 해하야 중독하니 병 수자복지니라.
노근은 소변 과다를 그치게 하고, 임신부의 심열번민을 치료하고, 또한 개고기를 먹고 소화가 안되어 심하부가 단단함을 치료하고, 혹은 더부룩하고 발열하고 헛소리함을 치료하고, 말고기, 생선, 게를 먹어서 식중독이 생김에 물로 달여 복용한다.
○二八月에 採, 逆流水의 肥厚根하야, 去節鬚와 幷土하고, 日乾用이니라.
이팔월에 채 역유수의 비후근하야 거절수와 병토하고 일건용이니라.
음력 2월이나 8월에 노근을 채집하여,거슬러 흐르는 물로 비후한 뿌리를 모아서, 마디와 수염과 흙을 제거하고 햇볕에 말려 사용한다.

참고 자료

의학입문