자기소개서 예문 + 일어번역 自己紹介書　例文（編集可能)(일어자기소개서)

소개글

직접 작성한 자기소개서의 일본어번역본입니다. (해설포함)
네이티브스피커(도쿄 일본인)의 첨삭으로 완벽번역!

체계적인 항목 배열로 한 눈에 이력을 알아볼 수 있게 작성하였습니다.
5가지 항목에 대한 신상을 소개했습니다.
매끄럽고 유치하지 않은 격식을 갖추었습니다.

일본기업 취업 및 일본내 취업시 유용하게 사용하시기 바랍니다.

목차
□ 성장과정 □
□ 성 격 □
□ 학창생활 □
□ 특기사항 □
□ 지원동기 및 포부 □

목차

1.成長過程
2.性格
3.学生生活
4.特技事項
5.志望動機および抱負

자기소개서 항목

성장과정 같은항목 25,265건 더보기

成長過程 いつでも心に残る言葉は、「血と汗のない英雄は存在することができない」この言葉をいつも心に刻み、今まで成長してきました。 　慎ましい生活と正直な生活を誇りに思う両親のもとで、２男１女の長男として育...…<중 략>
답변 글자 수: 213자 (공백 포함)

성격 장/단점 같은항목 19,997건 더보기

性格 답변 글자 수: 186자 (공백 포함)

학교생활 같은항목 10,037건 더보기

学生生活 답변 글자 수: 483자 (공백 포함)

취미/특기사항 같은항목 7,577건 더보기

特技事項 답변 글자 수: 382자 (공백 포함)

지원동기, 입사 후 포부/계획 같은항목 44,812건 더보기

志望動機および抱負 社会には全てのことは、基本から明るいとことであると知っております。一歩一歩慎重に心掛け、前よりも一層大きな抱負で私が受け入れたことにより、身を尽くしたいです。 　会社生活の中では、つらい業務と対人関係により多くの困難が必ずございます。しかし、それは人生であり、また違う関係の形相でもあり、私の実...…<중 략>
답변 글자 수: 330자 (공백 포함)